2013年3月30日土曜日

0130329 満田正さん〜南相馬市・小澤さんからの投稿 ①「県、情報提供で対応策 原発停電の初動遅れ」②青田恵子さん『拝啓関西電力様』


満田正
3月29日 (13日前)

To tamakannet
たまかんねっとの皆様
たまかんねっと外の皆様には、BCCでお送りしています。
なお、このメール配信、私の判断で、勝手に送らせて頂いています。
配信不要であれば、連絡くださるようにお願いします。


以下は、先回投稿された小澤さんの「ふくいち周辺環境放射線モニタリングプロジェクト(モニタリングプロジェクト)」に投稿されたメールです。「モニタリングプロジェクト」も「たまかんねっと」も会員限定でありまして、情報の拡散を目的としたものではありませんが、時々、私の方で、前文にありますようにBCCで拡散しています。
よろしければ、「たまかんねっと」については私(満田)への直接申し込み、「モニタリングプロジェクト」には、小澤さんもしくは私(満田)への申込み後メール管理者から招請状が届きます。「たまかんねっと」についてはそのまま私の方で登録許可を出します。「モニタリングプロジェクト」については、サーバー管理者からの招請状が届いた後にそのまま返信下されば、登録されます。
勿論、事情によっては登録許可できない場合もありますので御了解ください。

^^^^^^^^^^^^^
南相馬市の小澤です
二つの話題です
■県、情報提供で対応策 原発停電の初動遅れ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130328-00010006-minyu-l07
東京電力福島第1原発で使用済み核燃料プールの冷却システムなどが停止した停電をめぐり、県の初動対応に不備が指摘された問題を受け、佐藤雄平知事は27日の定例記者会見で、原発でトラブルが起きた場合の県民に向けた情報発信について、4月初旬までに対応策をまとめる方針をを明らかにした。併せて幹部や担当者らによる関係会議を開く基準も新たに策定する。
 佐藤知事は「県民に情報を提供する環境条件をつくり、この1週間でしっかりと対応できるよう構想を進めている」とした上で「県民への早期の情報提供を図る観点から関係会議を速やかに開催し、初動対応のさらなる強化に努めていく」と強調した。
 今回の問題で、県は東電からの一報を約50分後に確認したが、幹部と担当者らの情報共有にとどまり、災害対策本部会議を開かなかった。県民が不安を抱くような事態が起きても、積極的に情報を発信せず、「東電任せ」の姿勢から抜け出せない県に対し、県民から批判の声が上がっている。
 佐藤知事は「まずは東電と安全の規制を担う国が県民に対し、しっかりと情報提供を行うべきであると考えている」と述べ、東電と国に説明責任を果たすよう求めた。一方、県の対応の不手際については「状況によっては(トラブルの)全体像をつかむことが重要な局面もある。今回このような状況になった(要因の)一部でもある」と釈明した。
福島民友新聞 最終更新:3月28日(木)13時1分

■【必読と拡散を希望します】同じ南相馬市民の私が、相馬弁の解説を見なければわからないほど、よくできたエッセイでした!…このツイートを見て私を原発推進という方がいましたが、意味がわかりません。英訳はとても難しそうですね。

拝啓関西電力様・・・・詩をご紹介します

http://nonukesiga.exblog.jp/17457061/

2012年12月18日 23:16

12月15日、滋賀県の大津市で滋賀県の10団体が協賛する「願いはひとつ 原発のない社会へ」という南相馬市からの避難者と中嶌哲演さんの講演と意見交流を中心にした集会が開催されました。 

その集会で、講演者の青田さんの奥さんが朗読した詩がとっても素晴らしかったので、ご本人の了解を得てご紹介させていただきます。こんなものが役に立つなら、どんどん広めてくださいとのことです。相馬弁は味があんだ~。
ぜひ、一読して下さい。


『拝啓関西電力様』
     青田 恵子

エアコン止めで、耳の穴かっぽじって
よーぐ聞け。
福島には、「までい」っつう言葉があんだ。
までいっつうのは、ていねいで大事にする
大切にするっちゅう意昧があんだ。
そりゃあ、おらどこ東北のくらしは厳しかった。
米もあんまし穫んにぇがったし、
べこを飼い
おかいこ様を飼い
炭を焼き
自然のめぐみで、までいにまでいに今まで
暮らしてきた。
原発は いちどに何もかもを
奪っちまった。
原発さえなかったらと
壁さ チョークで遺書を残―して
べこ飼いは首を吊って死んだ。
一時帰宅者は、
水仙の花咲く自宅の庭で
自分さ火つけて死んだ。
放射能でひとりも死んでないだと……
この うそこきやろう 人殺し
原発は 田んぼも畑も海も
人の住む所も
ぜーんぶ(全部)かっぱらったんだ。
この 盗っ人 ドロボー
原発を止めれば
電気料金を二倍にするだと………
この 欲たかりの欲深ども
ヒットラーは毒ガスで人を殺した
原発は放射能で人を殺す
おめえらのやっていることは
ヒットラーと なんもかわんねぇ。
ヒットラーは自殺した
おめえらは誰ひとり
責任とって 詫びて死んだ者はない
んだけんちょもな、おめえらのような
人間につける薬がひとつだけあんだ。
福島には人が住まんにゃくなった家が
なんぼでもたんとある
そこをタダで貸してやっからよ
オッカアと子と孫つれて
住んでみだらよがっぺ
放射能をたっぷり浴びた牛は
そこらじゅう ウロウロいるし
セシウムで太った魚は
腹くっちくなるほど 太平洋さいる
いんのめぇには、梨もりんごも柿も取り放題だ。
ごんのさらえば
飯も炊けるし、風呂も沸く
マスクなんと うっつぁしくて かからしくて
するもんでねえ
そうして一年もしたら
少しは薬が効いてくっかもしんにぇな
ほしたら フクシマの子供らとおんなじく
鼻血が どどうっと出て
のどさ グリグリできっかもしんにぇな
ほうれ 言った通りだべよ
おめえらの言った 安全で安心な所だ。
 さあ、急げ!
荷物まどめて、フクシマさ引っ越しだ

これが おめえらさつける
たったひとつの薬かもしんにぇな。

【註】相馬弁の解説
①んだげんちょも…だけれども
②腹くっちく…腹いっぱい
③いんのめえ…家の前
④ごんの…焚き物にする小枝や落ち葉
⑤うっつぁし…うっとうしい
⑥かからし…わずらわしい


    -----------------------------------
    たまかんねっと:

    「たまかんねっと」への登録方法は、以下の通りです。
    ・メーリングリストへの参加方法
    アカウントを持っている場合
     https://groups.google.com/group/tamakannet から自分で登録
          Web ブラウザ経由で過去ログを一覧できる
      Google アカウントを持っていない場合
      → tamakannet@gmail.com  宛てに登録依頼のメールを出す
          実際の登録までは 24 - 48 時間程度掛かる可能性あり
          Web での過去ログ参照は不可

    関係記事: